Keine exakte Übersetzung gefunden für تطعيم ضد الأنفلونزا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تطعيم ضد الأنفلونزا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Who doesn't believe in flu shots.
    لا يـؤمن بالتطعيـم ضـد الإنفلونـزا
  • Flu shots. It's doctor day.
    التطعيم ضد الانفلونزا . إنه يوم الأطباء
  • She snorted her last flu shot.
    لقد تذمرت من آخر .تطعيم ضد الإنفلونزا
  • I think it's a good thing you got that flu shot!
    ! أعتقـد أنّـه مـن الجيـد أنّـك حصلـت علـى تطعيـم ضـد الإنفلونـزا
  • In health, free care is provided for people over 65 affiliated with the public system as well as through the Flu Vaccine Programme, the Supplementary Food Programme (PACAM), and the Health Monitoring Programme for Older People.
    وفي مجال الصحة تم منح الرعاية المجانية لكبار السن فوق 65 عاماً المشتركين في النظام العام للصحة، وأيضاً في برنامج التطعيم ضد الإنفلونـزا وبرنامج التغذية التكميلية وبرنامج مراقبة صحة المسنين،.
  • The coverage of vaccination campaigns have exceeded the annual targets, varying from 72.5 percent in 2000 to 84 percent in 2005, in the case of flu vaccination of the population aged 60 or older.
    وقد تجاوزت تغطية حملات التطعيم الأهداف السنوية، وتراوحت بين 72.5 في المائة في عام 2000 و84 في المائة في عام 2005، في حالة التطعيم ضد الأنفلونزا للأشخاص الذين يبلغون 60 عاماً أو الأكبر سنا.
  • Currently all older persons are vaccinated against influenza free of charge, irrespective of the pensions scheme to which they belong.
    ويجري حالياً تطعيم كافة المسنين ضد الأنفلونزا مجاناً، بغض النظر عن مخطط المعاشات التقاعدية المشمولين به.
  • In addition, most countries are implementing mass flu vaccination campaigns, financed by public or international funds with the view to reducing mortality in older people.
    وعلاوة على ذلك، تنفذ معظم البلدان حملات تطعيم جماعية ضد الإنفلونزا، تمولها صناديق عامة ودولية، من أجل خفض نسبة الوفيات بين كبار السن.
  • The decree also distinguished extraordinary inoculations (e.g. against flu for medically vulnerable persons), inoculation against injuries (against tetanus), inoculation against rabies and inoculation before trips abroad (against malaria).
    ويميز المرسوم كذلك التطعيمات الاستثنائية (مثلاً ضد الأنفلونزا للأشخاص المعرضين للتأثر طبياً)، والتطعيم ضد الإصابات (ضد الكزاز)، والتطعيم ضد داء الكلب والتطعيم قبل السفر إلى الخارج (ضد الملاريا).
  • As regards the prevention of diseases in the elderly, the main initiative is the vaccination of the elderly against the flu and pneumococci, whose coverage exceeds the 70-percent target. In 2005, total coverage was 85 percent and no state failed to achieve the minimum target established.
    وفيما يتعلق بالوقاية من الأمراض بين صفوف المسنين، تتمثل المبادرة الرئيسية في تطعيم هؤلاء ضد الأنفلونزا والمكورات الرئوية، التي يتجاوز معدل تغطيتها هدف اﻟ 70 في المائة وفي عام 2005 بلغت التغطية الشاملة 85 في المائة، وتمكنت كل الولايات من تحقيق الأهداف الدنيا المحددة.